Renders template source PDFs as locked image shapes behind the exam
setup regions. Adds page geometry abstraction so shape coordinates
map to real PDF page dimensions rather than fixed PAGE_HEIGHT math.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <[email protected]>